|
ITALIANO
Terreno edificabile 1,547 m²
Il terreno è orientato a sud e la vista è panoramica sul mare e sulle colline verdi di sud Istra. Davanti terreno non è possibile costruire (terreni agricoli). L'elettricità e l'acqua sono su 100 m. dal terreno e il ultimi 100 m. sono strada non asfaltata. Sito sul litorale orientale di Istra, il terreno e in villaggio tranquilo è idillico, Vlakovo. Vlakovo è a 300 m. dalla strada principale Labin - Koromačno ed approssimativamente. 1 300 m. dal mare. La distanza a Labin è di 13 chilometro e 3, 5 chilometri al villaggio turistico più vicino sul mare (Tunarica). Tunarica ha auto-campeggio per approssimativamente 500 persone, ristorante e nel prossimo futuro ci è il progetto per il marina del yacht.
ENGLISH
Building land 1,547 sq.m
The land plot is south oriented and view is panoramic on sea and green hills of south Istra. In front of land it is not possible to construct (agricultural lands). Electricity and water are on 100 m from the land plot, and last 100 m are non asphalted way. Situated on eastern coast of Istra, the land plot is in quiet and idyllic village Vlakovo. Vlakovo is 300 m from main road Labin - Koromačno and approx. 1 300 m from sea shore. Distance to Labin is 13 km and 3, 5 km to the nearest tourist village on sea (Tunarica). Tunarica have auto-camping for approx 500 persons, restaurant and in near future there is project for yacht marina.
DEUTSCH
Bau Grundstuck 1,547 m².
Der Grundstuck ist Südorientiert und Blick ist auf Meer und grünen Hügeln von Südistra panoramisch. Vor Grundstuck es kein Gebäude möglich (Ackerland). Elektrizität und Wasser ist auf 100 m vom grundstucke, und letztes 100 m sind nicht asphaltierte Weg. Aufgestellt in der östlichen Küste von Istra, ist das Grundstuck im ruhigen und idyllischen Dorf Vlakovo. Vlakovo ist 300 m von der Hauptstraße Labin - Koromačno und ca. 1 300 m vom Meer. Abstand zu Labin ist 13 Kilometer und 3, 5 Kilometer zum nächsten touristischen Dorf auf Meer (Tunarica). Tunarica haben Auto-Kamp, für ca. 500 Personen, Restaurant und in der nahen Zukunft gibt es Projekt für Yachtmarina.
HRVATSKI
Gradjevinsko zemljište, 1,547m².
Orijentacija zemljista je jug, a pogled panoramski. Ispred i sa istocne strane zemljista je podrucje gdje nije predvidjena izgradnja (poljoprivredno zemljišse), tako da su zajamceni pogled i privatnost. Struja i voda su udaljeni 100m, a do zemljista vodi ucrtani kameni put duzine 100m. Smjesteno na istocnoj obali Istre, zemljiste se nalazi u mirnom i idilicnom selu Vlakovo, 300m udaljenom od glavne ceste Labin-Koromacno. Udaljenost od Labina je 13km, zracna udaljenost do mora je 1.300m, a cestovna 3,5km do obliznjeg turistickog mjesta Tunarica. U Tunarici se nalazi autokamp kapaciteta cca 500 osoba, restoran a u blizoj buducnosti planirana je izgradnja marine za nauticare.
|
