Il
problema delle lingue
ogni scheda diventa perfettamente visibile in 9 lingue
Per
rendere ancora più efficace il catalogo unico internazionale, Rustici.com ha messo
a punto un sistema estremamente semplice, funzionale e
pratico.
a) Quando si registra una scheda si
possono inserire numerosissimi dettagli, ciascuno dei quali diventa visibile
nella ricerca fatta con uno qualsiasi dei motori in 9
lingue.
b) Si
dispone di uno spazio illimitato dove si possono pubblicare testi descrittivi in
varie lingue (ogni testo è fornito dall'inserzionista). Ogni volta che si inserisce il testo in una data lingua si seleziona
una casella corrispondente, ossia un codice. Per esempio, se si pubblica in tale
spazio un testo in italiano ed uno in inglese, si selezioneranno le caselle "it"
ed "en".
c)
Esiste, grazie al motore in una qualsiasi delle lingue, una ricerca per codice
di lingua, che consente di trovare le schede che contengono la descrizione nella
lingua desiderata. Se per esempio si desidera trovare le schede con un testo
descrittivo in inglese, basta selezionare il campo di ricerca
"en".
d) Concludendo, per esempio: è possibile fare una ricerca col motore in lingua inglese e selezionare solo le schede che contengono una descrizione in inglese. E lo stesso per ciascuna delle 9 lingue: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, rumeno, portoghese, polacco.
Tutto ciò
rende straordinariamente visibile un immobile a livello
internazionale.
|