All'atto dell'inserimento del rustico nel catalogo, esiste, nel modulo da compilare, una finestra (la numero 38) che consente di inserire la descrizione dell'immobile in più lingue. Ciò è molto importante perchè, essendo possibile fare le ricerche coi motori in varie lingue (attualmente anche francese, inglese e spagnolo), nel momento in cui viene visualizzata una scheda il visitatore può trovare nella lingua desiderata tutte le informazioni possibili.

Inoltre, esiste nel motore di ricerca la finestra 31, dove è possibile effettuare la ricerca usando parole da cercare nel testo descrittivo. Ciò vuol dire che si possono inserire in tale finestra delle parole anche in altre lingue, permettendo al motore di andare a trovare tutte le schede che le contengano. Se volete fare una esperimento, fate una ricerca col motore inserendo nella finestra 31 parole straniere (per esempio francese o tedesco o inglese): scoprirete che verranno visualizzate le schede che contengono tali parole.

Attualmente vi sono delle schede in Francia (scrivere "france" nella finestra C2 del motore di ricerca, per trovarle), che appaiono con il testo in più lingue, e che dànno un esempio.